Lebenslauf
Ein Lebenslauf ist das Standarddokument, mit dem Kandidat:innen in Europa ihre Berufshistorie zusammenfassen. Das europäische Pendant zum US-Resume — andere Form, gleicher Zweck.
Was ein europäischer Lebenslauf enthält
Konventionen variieren nach Land, aber ein Standard-Lebenslauf umfasst 1-2 Seiten:
- Kopf: Name, Kontakt, manchmal Foto (in DACH noch üblich, in UK verpönt).
- Profil / Kurzbeschreibung: 2-3 Zeilen zur gesuchten Rolle.
- Berufshistorie: rückwärts chronologisch. Firma, Rolle, Daten, 3-5 Stichpunkte je Rolle.
- Ausbildung: Institution, Abschluss, Jahr.
- Skills, Sprachen, manchmal Referenzen: am Ende.
Lebenslauf vs. Resume
Ein Lebenslauf in Europa ≈ ein Resume in den USA. Hauptunterschied ist die Geografie:
- In der EU schreiben Kandidat:innen einen Lebenslauf für jede Rolle.
- In den USA ein Resume für Industrierollen und einen CV für Forschung/Akademie (dort lang, 4-10 Seiten).
Für KMU-Hiring in Europa ist „Lebenslauf” das richtige Wort.
Was Recruiter:innen wirklich lesen
Der erste Durchgang dauert 30-60 Sekunden. Der Blick geht auf die aktuelle Rolle, dann auf die relevanteste frühere. Alles andere ist Nachschlagewerk. Ein Lebenslauf scheitert am 30-Sekunden-Test, wenn er die Kernaussage vergräbt oder überdesignt ist.