SAWOO GmbH

Marketingdienstleistungen

11-50

Managing Director

Deutschland

**Über uns:**

SAWOO ist ein junges, 20-köpfiges Unternehmen aus München, das vollständig remote arbeitet. Wir helfen B2B Unternehmen beim Aufbau von Communitys rund um deren Zielkund:innen (head of level aufsteigend). Unsere Kunden sind z. B. H&Z, BearingPoint, Alvarez & Marsal, diconium, Bitkom und eGym Wellpass.

Hierfür produzieren wir unter anderem Podcasts (Interviews) für unsere Kunden. Die Podcast-Aufzeichnungen bilden die Grundlage für Blogposts, Newsletter sowie Posts für LinkedIn.

Um die Podcast-Aufzeichnungen in Content verwandeln zu können, müssen diese zunächst transkribiert werden. Dort kommst Du ins Spiel. - Wir suchen nach einem Spezialisten, um hochwertige Podcast-Transkripte zu erstellen bzw. maschinell erstellte Transkripte zu korrigieren.

Ob wir via Freelance Vertrag oder Festanstellung arbeiten, können wir noch besprechen. Der Stundenlohn bewegt sich je nach Erfahrung und Standort zwischen 10 € und 15 €.

Anfangs solltest Du für min. 10h/Woche verfügbar sein. Nach und nach können wir dann gerne die Zusammenarbeit intensivieren und z. B. auf 20-30h/Woche erhöhen.

## Aufgaben

*   Transkribieren von ca. 45-minütigen Podcast-Aufnahmen innerhalb eines Werktages nach Aufnahme
*   Transkribieren von ca. 90-minütigen Podcast-Aufnahmen innerhalb von drei Tagen nach Aufnahme
*   Sicherstellen, dass die Transkripte inhaltlich korrekt sind. Insb. Fachbegriffen und Eigennamen sollten stimmen
*   Bereinigen von Füllwörtern und Anpassen der Texte für eine einfache Lesbarkeit
*   Hervorheben von Zeitmarken und Entfernen von überflüssigen Dialogen im Abspann der Podcasts
*   Sicherstellung der Einhaltung der Qualitätsstandards und Bearbeitungsfristen

Aktuell nutzen wir zur Transkription die Software "Trint". Gerne lernen wir jedoch von Dir und verwenden andere Tools.

Hier findest Du ein typisches maschinell erstelltes Transkript. Zu Deinen Aufgaben würde es gehören, dieses zu korrigieren: [https://lnkd.in/eb4gYcET](https://lnkd.in/eb4gYcET)

Hier findest Du einige unserer Podcasts:

*   [https://lnkd.in/e5PyQp9A](https://lnkd.in/e5PyQp9A)
*   [https://lnkd.in/e4hyXkAR](https://lnkd.in/e4hyXkAR)
*   [https://lnkd.in/eJTGw86M](https://lnkd.in/eJTGw86M)

## Qualifikation

*   Verfügbarkeit von anfangs min. 10h/Woche. Später können wir die Stunden gerne auf 20-30h/Woche erweitern
*   Langfristige Verfügbarkeit. Wir möchten ausschließlich langfristig mit Dir zusammenarbeiten
*   Muttersprachliches Deutsch und sehr gute Englischkenntnisse
*   Hervorragende Rechtschreib- und Grammatikkenntnisse
*   Zuverlässigkeit sowie die Fähigkeit, unter Druck zu arbeiten, um Fristen einzuhalten
*   Absolut fehlerfreies Arbeiten sowie hohe Qualitätsansprüche an Dich selbst
*   Erfahrung in der Transkription von Audiodateien sowie in der Verwendung von  
    Transkriptionssoftware

## Benefits

*   Langfristige und verlässliche Zusammenarbeit
*   Möglichkeit zur Steigerung des Arbeitsaufkommens
*   Angenehme Arbeitsatmosphäre und Zusammenarbeit in einem engagierten Team
*   Option auf Festanstellung bzw. weitere Integration in unser Team
*   Interessante Einblicke durch das Transkribieren von Podcast Interviews mit  
    spannenden Persönlichkeiten

Passen wir zu Dir und umgekehrt? - Dann sende uns Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen, inkl.:

*   Lebenslauf
*   Kurzes Anschreiben. Es genügen 2-3 Sätze zu Deiner Motivation (bitte auf Deutsch)

Freelance

<p><strong>Über uns:</strong></p>
<p>SAWOO ist ein junges, 20-köpfiges Unternehmen aus München, das vollständig remote arbeitet. Wir helfen B2B Unternehmen beim Aufbau von Communitys rund um deren Zielkund:innen (head of level aufsteigend). Unsere Kunden sind z. B. H&amp;Z, BearingPoint, Alvarez &amp; Marsal, diconium, Bitkom und eGym Wellpass.</p>
<p>Hierfür produzieren wir unter anderem Podcasts (Interviews) für unsere Kunden. Die Podcast-Aufzeichnungen bilden die Grundlage für Blogposts, Newsletter sowie Posts für LinkedIn.</p>
<p>Um die Podcast-Aufzeichnungen in Content verwandeln zu können, müssen diese zunächst transkribiert werden. Dort kommst Du ins Spiel. - Wir suchen nach einem Spezialisten, um hochwertige Podcast-Transkripte zu erstellen bzw. maschinell erstellte Transkripte zu korrigieren.</p>
<p>Ob wir via Freelance Vertrag oder Festanstellung arbeiten, können wir noch besprechen. Der Stundenlohn bewegt sich je nach Erfahrung und Standort zwischen 10 € und 15 €.</p>
<p>Anfangs solltest Du für min. 10h/Woche verfügbar sein. Nach und nach können wir dann gerne die Zusammenarbeit intensivieren und z. B. auf 20-30h/Woche erhöhen.</p>
<h2 id="aufgaben">Aufgaben</h2>
<ul>
<li>Transkribieren von ca. 45-minütigen Podcast-Aufnahmen innerhalb eines Werktages nach Aufnahme</li>
<li>Transkribieren von ca. 90-minütigen Podcast-Aufnahmen innerhalb von drei Tagen nach Aufnahme</li>
<li>Sicherstellen, dass die Transkripte inhaltlich korrekt sind. Insb. Fachbegriffen und Eigennamen sollten stimmen</li>
<li>Bereinigen von Füllwörtern und Anpassen der Texte für eine einfache Lesbarkeit</li>
<li>Hervorheben von Zeitmarken und Entfernen von überflüssigen Dialogen im Abspann der Podcasts</li>
<li>Sicherstellung der Einhaltung der Qualitätsstandards und Bearbeitungsfristen</li>
</ul>
<p>Aktuell nutzen wir zur Transkription die Software &quot;Trint&quot;. Gerne lernen wir jedoch von Dir und verwenden andere Tools.</p>
<p>Hier findest Du ein typisches maschinell erstelltes Transkript. Zu Deinen Aufgaben würde es gehören, dieses zu korrigieren: <a target="_blank" rel="noopener nofollow" href="https://lnkd.in/eb4gYcET">https://lnkd.in/eb4gYcET</a></p>
<p>Hier findest Du einige unserer Podcasts:</p>
<ul>
<li><a target="_blank" rel="noopener nofollow" href="https://lnkd.in/e5PyQp9A">https://lnkd.in/e5PyQp9A</a></li>
<li><a target="_blank" rel="noopener nofollow" href="https://lnkd.in/e4hyXkAR">https://lnkd.in/e4hyXkAR</a></li>
<li><a target="_blank" rel="noopener nofollow" href="https://lnkd.in/eJTGw86M">https://lnkd.in/eJTGw86M</a></li>
</ul>
<h2 id="qualifikation">Qualifikation</h2>
<ul>
<li>Verfügbarkeit von anfangs min. 10h/Woche. Später können wir die Stunden gerne auf 20-30h/Woche erweitern</li>
<li>Langfristige Verfügbarkeit. Wir möchten ausschließlich langfristig mit Dir zusammenarbeiten</li>
<li>Muttersprachliches Deutsch und sehr gute Englischkenntnisse</li>
<li>Hervorragende Rechtschreib- und Grammatikkenntnisse</li>
<li>Zuverlässigkeit sowie die Fähigkeit, unter Druck zu arbeiten, um Fristen einzuhalten</li>
<li>Absolut fehlerfreies Arbeiten sowie hohe Qualitätsansprüche an Dich selbst</li>
<li>Erfahrung in der Transkription von Audiodateien sowie in der Verwendung von<br>Transkriptionssoftware</li>
</ul>
<h2 id="benefits">Benefits</h2>
<ul>
<li>Langfristige und verlässliche Zusammenarbeit</li>
<li>Möglichkeit zur Steigerung des Arbeitsaufkommens</li>
<li>Angenehme Arbeitsatmosphäre und Zusammenarbeit in einem engagierten Team</li>
<li>Option auf Festanstellung bzw. weitere Integration in unser Team</li>
<li>Interessante Einblicke durch das Transkribieren von Podcast Interviews mit<br>spannenden Persönlichkeiten</li>
</ul>
<p>Passen wir zu Dir und umgekehrt? - Dann sende uns Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen, inkl.:</p>
<ul>
<li>Lebenslauf</li>
<li>Kurzes Anschreiben. Es genügen 2-3 Sätze zu Deiner Motivation (bitte auf Deutsch)</li>
</ul>


Transcription of German Podcast Interviews - min. 10h/week up to 30h/week

Angestellte/r

Community & Event Assistant | German C1 | Backoffice, Administrative, Support, Call-Center without Calling, German Company, Hybrid / Remote

Outreach Specialist - Community Growth | German C1 | Backoffice, Administrative, Support, Call-Center without Calling, German Company, Hybrid / Remote

SAWOO logo

user JOIN

Es gelten die Google {privacyLink} und {termsLink}.

Benefits

Medien

Wir haben aktuell keine offenen Stellen zu besetzen

Keine offenen Stellen

Büros

Offene Stellen

Werte

Videos

Du hast eine Frage?

Initiativbewerbung

Wir senden dir per E-Mail einen Link zu diesem Job.

Gerade keine Zeit? Bewirb dich später!

Wir prüfen derzeit Ihr Konto. Sobald unsere Manager es freischalten, können sich die Bewerber für diese Stelle bewerben.

Änderungen werden erst sichtbar, wenn Sie Ihre Stelle veröffentlichen.

Dies ist eine Vorschau Ihrer Stellenanzeige.

Interessiert?

Die Stelle {jobTitle} wurde archiviert oder die Bewerbungsfrist ist abgelaufen.

Diese Stelle ist nicht mehr verfügbar

Recruiting Team

Unsere anderen offenen Positionen

Bitte berücksichtigen Sie unsere offenen Stellen.

Wir akzeptieren keine Initiativbewerbungen mehr

Sind Sie eine professionelle Fachkraft auf der Suche nach dem nächsten beruflichen Abenteuer? Bei {companyName} schätzen wir engagierte Personen, die eine neue Perspektive in unser Team einbringen können.

Auch wenn wir derzeit keine offene Stelle haben, die Ihren Anforderungen entspricht, könnten Ihre einzigartigen Fähigkeiten und Erfahrungen vielleicht in Zukunft hervorragend zu uns passen.

Zur Einreichung Ihrer Initiativbewerbung, verwenden Sie bitte das Bewerbungsformular auf der rechten Seite, um Ihren Lebenslauf und Ihr Anschreiben hochzuladen. Achten Sie darauf, dass Sie die gewünschte Position im Anschreiben erwähnen.

Unser engagiertes Recruiting-Team wird sich an Sie wenden, sobald es eine Stelle gefunden hat, die perfekt zu Ihren Fähigkeiten passt.

So bewerben Sie sich

Alle offenen Stellen und Jobs von {companyName}. {companyName} wartet auf deine Bewerbung!

Jobs bei {companyName}: Entdecke alle unserer {jobsCount} offenen Stellen und werde Teil unseres Teams!

Jobs bei {companyName}: Entdecke unsere {jobsCount} offenen Stellen! Mach den nächsten Karriereschritt und bewirb dich noch heute!

Jobs bei {companyName}: Wir suchen Verstärkung! Entdecke alle {jobsCount} offenen Stellen und werde Teil unseres Teams. Bewirb dich noch heute!

Jobs bei {companyName}: Wir suchen {jobsCount} neue Mitarbeitende zur Verstärkung unseres Unternehmens. Bewirb dich jetzt und werde Teil unseres Teams!

Jobs bei {companyName}: Wir suchen Verstärkung für unser wachsendes Team - Entdecke alle unsere aktuell {jobsCount} offenen Stellen und bewirb dich noch heute!

Jobs bei {companyName}: Wir suchen Verstärkung für unser wachsendes Team. Entdecke alle unsere derzeit {jobsCount} offenen Positionen und bewirb dich noch heute!

Wir suchen {jobsCount} neue Mitarbeitende für unser Unternehmen. Bereit für den nächsten Karriereschritt? Dann bewirb dich noch heute und werde Teil unseres Teams!

Keine passenden Stellen bei {companyName} verfügbar? Du musst nicht warten: Bewerbe dich noch heute initiativ und eröffne neue Karrierechancen für morgen!