Personalberatung und -vermittlung

Personalstrategie GmbH

1-10

Deutschland

# 
Technischer Redakteur/ Technical Writer m/w/d
in
München

Als Personalberater unterstützen wir unsere Mandanten bei der Personalsuche und Personalauswahl. Die nachfolgende Position ist in unbefristeter Festanstellung bei unserem Mandanten westlich von München zu besetzen.

Unser Auftraggeber ist ein sehr erfolgreiches, mittelständisches Medizintechnikunternehmen mit Schwerpunkt in der Entwicklung und Produktion von Hard- und Software Systemen für die neurophysiologische Forschung im wissenschaftlichen Umfeld.

# Das ist die Aufgabe:

* Konzeption und Erstellen technischer Dokumentationen sowie Aktualisierung bestehender Dokumente in englischer Sprache mit Hilfe einer Dokumentationssoftware
* Übertragung bestehender Inhalte von Adobe FrameMaker nach MadCap Flare
* Eigenverantwortliche Abstimmung mit den Abteilungen Produktmanagement, Hardware- und Software-Entwicklung sowie dem technischen und wissenschaftlichen Support

# Diesen Hintergrund sollten Sie mitbringen:

* Berufserfahrung in der Erstellung technischer Benutzer-Dokumentation für Hardware- und Software-Produkte
* Erfahrung in der Analyse und Erstellung komplexer wissenschaftlicher Texte in englischer Sprache
* Idealerweise Kenntnisse in MadCap Flare bzw. Kenntnisse in einer alternativen Dokumentationssoftware sowie grundlegende Kenntnisse in Adobe FrameMaker
* Technisches Verständnis
* Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, idealerweise auf muttersprachlichem Niveau

# Das wird geboten:

* Eine angenehme und offene Arbeitsatmosphäre in einem motivierten, sympathischen internationalen Team
* Ein zukunftssicherer Arbeitsplatz und ein unbefristeter Arbeitsvertrag,
* Flexible Arbeitszeiten mit Home-Office Option
* Fachliche Weiterbildungsmöglichkeiten
* Sozialleistungen wie z.B. eine betriebliche Altersvorsorge, Getränke-Flatrate, frisches Obst, Gemeinschaftsraum mit Entertainment sowie ein Firmenparkplatz

__Klingt das gut? Dann bewerben Sie sich jetzt. Wir freuen uns auf Sie!__

Angestellte/r

<h1 id=""></h1>
<p>Technischer Redakteur/ Technical Writer m/w/d
in
München</p>
<p>Als Personalberater unterstützen wir unsere Mandanten bei der Personalsuche und Personalauswahl. Die nachfolgende Position ist in unbefristeter Festanstellung bei unserem Mandanten westlich von München zu besetzen.</p>
<p>Unser Auftraggeber ist ein sehr erfolgreiches, mittelständisches Medizintechnikunternehmen mit Schwerpunkt in der Entwicklung und Produktion von Hard- und Software Systemen für die neurophysiologische Forschung im wissenschaftlichen Umfeld.</p>
<h1 id="das-ist-die-aufgabe">Das ist die Aufgabe:</h1>
<ul>
<li>Konzeption und Erstellen technischer Dokumentationen sowie Aktualisierung bestehender Dokumente in englischer Sprache mit Hilfe einer Dokumentationssoftware</li>
<li>Übertragung bestehender Inhalte von Adobe FrameMaker nach MadCap Flare</li>
<li>Eigenverantwortliche Abstimmung mit den Abteilungen Produktmanagement, Hardware- und Software-Entwicklung sowie dem technischen und wissenschaftlichen Support</li>
</ul>
<h1 id="diesen-hintergrund-sollten-sie-mitbringen">Diesen Hintergrund sollten Sie mitbringen:</h1>
<ul>
<li>Berufserfahrung in der Erstellung technischer Benutzer-Dokumentation für Hardware- und Software-Produkte</li>
<li>Erfahrung in der Analyse und Erstellung komplexer wissenschaftlicher Texte in englischer Sprache</li>
<li>Idealerweise Kenntnisse in MadCap Flare bzw. Kenntnisse in einer alternativen Dokumentationssoftware sowie grundlegende Kenntnisse in Adobe FrameMaker</li>
<li>Technisches Verständnis</li>
<li>Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, idealerweise auf muttersprachlichem Niveau</li>
</ul>
<h1 id="das-wird-geboten">Das wird geboten:</h1>
<ul>
<li>Eine angenehme und offene Arbeitsatmosphäre in einem motivierten, sympathischen internationalen Team</li>
<li>Ein zukunftssicherer Arbeitsplatz und ein unbefristeter Arbeitsvertrag,</li>
<li>Flexible Arbeitszeiten mit Home-Office Option</li>
<li>Fachliche Weiterbildungsmöglichkeiten</li>
<li>Sozialleistungen wie z.B. eine betriebliche Altersvorsorge, Getränke-Flatrate, frisches Obst, Gemeinschaftsraum mit Entertainment sowie ein Firmenparkplatz</li>
</ul>
<p><strong>Klingt das gut? Dann bewerben Sie sich jetzt. Wir freuen uns auf Sie!</strong></p>


Technischer Redakteur/ Technical Writer m/w/d

Personalstrategie GmbH logo

user JOIN

Es gelten die Google {privacyLink} und {termsLink}.

Benefits

Medien

Wir haben aktuell keine offenen Stellen zu besetzen

Keine offenen Stellen

Büros

Offene Stellen

Werte

Videos

Du hast eine Frage?

Initiativbewerbung

Wir senden dir per E-Mail einen Link zu diesem Job.

Gerade keine Zeit? Bewirb dich später!

Wir prüfen derzeit Ihr Konto. Sobald unsere Manager es freischalten, können sich die Bewerber für diese Stelle bewerben.

Änderungen werden erst sichtbar, wenn Sie Ihre Stelle veröffentlichen.

Dies ist eine Vorschau Ihrer Stellenanzeige.

Interessiert?

Die Stelle {jobTitle} wurde archiviert oder die Bewerbungsfrist ist abgelaufen.

Diese Stelle ist nicht mehr verfügbar

Recruiting Team

Unsere anderen offenen Positionen

Bitte berücksichtigen Sie unsere offenen Stellen.

Wir akzeptieren keine Initiativbewerbungen mehr

Sind Sie eine professionelle Fachkraft auf der Suche nach dem nächsten beruflichen Abenteuer? Bei {companyName} schätzen wir engagierte Personen, die eine neue Perspektive in unser Team einbringen können.

Auch wenn wir derzeit keine offene Stelle haben, die Ihren Anforderungen entspricht, könnten Ihre einzigartigen Fähigkeiten und Erfahrungen vielleicht in Zukunft hervorragend zu uns passen.

Zur Einreichung Ihrer Initiativbewerbung, verwenden Sie bitte das Bewerbungsformular auf der rechten Seite, um Ihren Lebenslauf und Ihr Anschreiben hochzuladen. Achten Sie darauf, dass Sie die gewünschte Position im Anschreiben erwähnen.

Unser engagiertes Recruiting-Team wird sich an Sie wenden, sobald es eine Stelle gefunden hat, die perfekt zu Ihren Fähigkeiten passt.

So bewerben Sie sich

Alle offenen Stellen und Jobs von {companyName}. {companyName} wartet auf deine Bewerbung!

Jobs bei {companyName}: Entdecke alle unserer {jobsCount} offenen Stellen und werde Teil unseres Teams!

Jobs bei {companyName}: Entdecke unsere {jobsCount} offenen Stellen! Mach den nächsten Karriereschritt und bewirb dich noch heute!

Jobs bei {companyName}: Wir suchen Verstärkung! Entdecke alle {jobsCount} offenen Stellen und werde Teil unseres Teams. Bewirb dich noch heute!

Jobs bei {companyName}: Wir suchen {jobsCount} neue Mitarbeitende zur Verstärkung unseres Unternehmens. Bewirb dich jetzt und werde Teil unseres Teams!

Jobs bei {companyName}: Wir suchen Verstärkung für unser wachsendes Team - Entdecke alle unsere aktuell {jobsCount} offenen Stellen und bewirb dich noch heute!

Jobs bei {companyName}: Wir suchen Verstärkung für unser wachsendes Team. Entdecke alle unsere derzeit {jobsCount} offenen Positionen und bewirb dich noch heute!

Wir suchen {jobsCount} neue Mitarbeitende für unser Unternehmen. Bereit für den nächsten Karriereschritt? Dann bewirb dich noch heute und werde Teil unseres Teams!

Keine passenden Stellen bei {companyName} verfügbar? Du musst nicht warten: Bewerbe dich noch heute initiativ und eröffne neue Karrierechancen für morgen!