Civic and Social Organizations

TGEU

11-50

Germany

TGEU is looking for **temporary support during a website migration** where we are formally adding a Russian version of the website. You will work with the Communications Team and externally contracted website designers and developers. You will be responsible for performing keyword research for Russian terms, consulting with our internal team on trans-inclusive Russian and adhering to that, and translating and writing copy for the Russian website.

This position is remote, but due to funding restrictions, applicants must be EU-based.

This role will start in October. **Applications should be sent to contracts(at)tgeu(dot)org by 15 September.**

## Tasks

TGEU is the largest member-based organisation for focussed on trans people in Europe and Central Asia. TGEU’s mission is to strengthen the rights and wellbeing of trans people. We represent 200 member organisations in 47 countries. We are looking someone who loves language and is skilled in writing short copy, who is committed to TGEU’s vision of a world free from discrimination where gender diversity is celebrated, where trans people are valued, and where trans movements are self-aware, intersectional, and evolving to meet the needs of a diverse and resilient community.

**You will:**

*   Research keywords for TGEU in Russian
*   Translate/localise English copy to Russian for our main landing pages
*   Translate English copy, and optimise it, for title tags and meta descriptions for all pages on the website
*   Aid in documenting (in spreadsheets) for clean website migration
*   Help check internal links on Russian pages
*   Help resolve error or warning messages related to SEO (i.e. missing H1 tags, etc)

## Requirements

**Required qualifications, experience, and other requirements include:**

*   SEO proficiency
*   Excellent Russian language skills
*   Excellent short copywriting skills
*   Proficiency in working in spreadsheets
*   Attention to detail
*   Strong organisational skills
*   Multi-tasking and time management capability
*   Excellent communication skills 
*   Commitment to TGEU values and policies
*   Based in the EU

**Preferred qualifications and experience:**

*   Experience with WordPress
*   Understanding of technical SEO
*   Good organisational skills 
*   Experience working with (especially writing about) trans communities
*   Native Russian preferred, with excellent English skills

## Benefits

*   Around 4 to 6 weeks of consistent freelance work.
*   The possibility to work for the European and Central Asian trans movement – and truly make a difference.

To apply, please send a **cover letter, CV, and several samples of copy** to **contracts(at)tgeu(dot)org** with the subject line: Russian Language SEO Writer. Please include:

*   **when you are available to start**
*   **expected payment**
*   **how many hours you will be available per week.**

Please send your application before 15 September, at 19:00 Central European Time.

+++

TGEU is an equal opportunities employer striving to avoid discrimination and increase representation and expertise from underrepresented groups on the team. Therefore, TGEU encourages trans and/or queer; black people and people of colour; D/deaf and disabled people; people with a migration background; sex workers; trans women and gender-non-conforming people; people from Eastern Europe and Central Asia; people living with HIV, to apply and mention their backgrounds and experiences in their application. We guarantee that all information will be held confidentially.

Freelance

TGEU is looking for temporary support during a website migration where we are formally adding a Russian version of the website. You will work with the Communications Team and externally contracted website designers and developers. You will be responsible for performing keyword research for Russian terms, consulting with our internal team on trans-inclusive Russian and adhering to that, and translating and writing copy for the Russian website.
This position is remote, but due to funding restrictions, applicants must be EU-based.
This role will start in October. Applications should be sent to contracts(at)tgeu(dot)org by 15 September.
<h2 id="tasks">Tasks</h2>
TGEU is the largest member-based organisation for focussed on trans people in Europe and Central Asia. TGEU’s mission is to strengthen the rights and wellbeing of trans people. We represent 200 member organisations in 47 countries. We are looking someone who loves language and is skilled in writing short copy, who is committed to TGEU’s vision of a world free from discrimination where gender diversity is celebrated, where trans people are valued, and where trans movements are self-aware, intersectional, and evolving to meet the needs of a diverse and resilient community.
You will:
<ul>
<li>Research keywords for TGEU in Russian</li>
<li>Translate/localise English copy to Russian for our main landing pages</li>
<li>Translate English copy, and optimise it, for title tags and meta descriptions for all pages on the website</li>
<li>Aid in documenting (in spreadsheets) for clean website migration</li>
<li>Help check internal links on Russian pages</li>
<li>Help resolve error or warning messages related to SEO (i.e. missing H1 tags, etc)</li>
</ul>
<h2 id="requirements">Requirements</h2>
Required qualifications, experience, and other requirements include:
<ul>
<li>SEO proficiency</li>
<li>Excellent Russian language skills</li>
<li>Excellent short copywriting skills</li>
<li>Proficiency in working in spreadsheets</li>
<li>Attention to detail</li>
<li>Strong organisational skills</li>
<li>Multi-tasking and time management capability</li>
<li>Excellent communication skills </li>
<li>Commitment to TGEU values and policies</li>
<li>Based in the EU</li>
</ul>
Preferred qualifications and experience:
<ul>
<li>Experience with WordPress</li>
<li>Understanding of technical SEO</li>
<li>Good organisational skills </li>
<li>Experience working with (especially writing about) trans communities</li>
<li>Native Russian preferred, with excellent English skills</li>
</ul>
<h2 id="benefits">Benefits</h2>
<ul>
<li>Around 4 to 6 weeks of consistent freelance work.</li>
<li>The possibility to work for the European and Central Asian trans movement – and truly make a difference.</li>
</ul>
To apply, please send a cover letter, CV, and several samples of copy to contracts(at)tgeu(dot)org with the subject line: Russian Language SEO Writer. Please include:
<ul>
<li>when you are available to start</li>
<li>expected payment</li>
<li>how many hours you will be available per week.</li>
</ul>
Please send your application before 15 September, at 19:00 Central European Time.
+++
TGEU is an equal opportunities employer striving to avoid discrimination and increase representation and expertise from underrepresented groups on the team. Therefore, TGEU encourages trans and/or queer; black people and people of colour; D/deaf and disabled people; people with a migration background; sex workers; trans women and gender-non-conforming people; people from Eastern Europe and Central Asia; people living with HIV, to apply and mention their backgrounds and experiences in their application. We guarantee that all information will be held confidentially.

Russian Language SEO Copywriter

TGEU logo

Google {privacyLink} and {termsLink} apply.

Benefits

Media

We don't have any open positions at the moment

No available jobs

Offices

Open positions

Values

Videos

Do you have a question?

Spontaneous Application

We’ll send a link to this job to your email.

No time? Just apply later

We are reviewing your account. Once our managers approve it, candidates will be able to apply for this job.

Changes are not visible until you publish your job.

This is a preview of your job ad.

Interested?

The job {jobTitle} was archived or the deadline has passed.

This job is no longer available

Recruiting Team

Our other open positions

We no longer accept spontaneous applications

Are you a talented professional seeking your next career adventure? At {companyName}, we appreciate proactive individuals who can bring a fresh perspective to our team.

While we may not have an immediate job opening that precisely matches your needs, your distinctive experiences and talents might be an excellent fit for us in the future.

To submit your spontaneous application, please use the application form on the right to upload your CV and cover letter. Ensure that you mention your desired position in the cover letter.

Rest assured, our dedicated recruiting team will reach out to you once they identify a role that aligns perfectly with your skills and aspirations.

How to apply

Looking for a job at {companyName}? JOIN works directly with {companyName} to bring you all their open positions. Apply now with JOIN.com.

Jobs at {companyName}. Browse all open positions and become part of our team! Open positions: {jobsCount}

Jobs at {companyName}. Browse our open jobs and join us! We currently have {jobsCount} available jobs. Step up your career and apply today!

Jobs at {companyName}. Browse all our open positions and become part of our team! We have currently {jobsCount} jobs available. Apply today to join us!

Jobs at {companyName}. Browse all open positions and become part of our team! We are currently looking for {jobsCount} additions to our company. Apply today!

Jobs at {companyName}. Browse all open positions and become part of our growing team! We are currently looking for {jobsCount} additions to our company. Apply today!

Jobs at {companyName}. Browse all our open positions and become part of our growing team! We are currently looking for {jobsCount} additions to our company. Apply today!

Browse all our open positions and become part of our team! We are looking for {jobsCount} additions to our company. Take the next step in your career and apply today!

No suitable positions available at {companyName}? Don't wait! Submit a spontaneous job application today and unlock your career possibilities tomorrow.