stadtraum GmbH

Other

11-50

Germany

## Your role

* Work closely with customers alongside the sales team to understand their needs and translate them into product requirements.
* Define and refine the product vision in collaboration with stakeholders and the product team, with a strong focus on mobile applications.
* Translate business and user needs into epics and user stories, maintain and prioritize the product backlog, and manage sprints using agile tools like Jira.
* Oversee the planning and execution of mobile app development, ensuring alignment with business goals.
* Collaborate with the CTO to ensure technical feasibility and keep the mobile app up to date with industry standards.
* Work closely with the Scrum Master to maintain agile best practices and ensure smooth product development.
* Identify and implement short- and long-term improvements for the mobile product.
* Stay updated on the latest trends in mobile technology and user experience, integrating relevant advancements into our app.
* Support the integration of third-party services and external partners into the mobile platform.
* Contribute to the entire product lifecycle, from discovery and prototyping to launch and scaling.
* Monitor key app performance metrics to optimize features and improve user experience.
* Foster collaboration between product and development teams, ensuring alignment across departments.
* Embrace agile principles and encourage adaptability within the team.
* Report on progress and performance to stakeholders, management, and clients.

## Your profile

* **Experience** – You have hands-on experience as a **Product Owner or Product Manager** in mobile app development, ideally in logistics, mobility, or related industries.
* **Agile Mindset** – You are familiar with agile software development methodologies and product management frameworks.
* **Technical Awareness** – You understand the unique challenges of mobile app development, including UI/UX considerations, app store requirements, and performance optimization.
* **Working Style** – You thrive in a dynamic, fast-moving environment and can collaborate effectively with internal and external stakeholders.
* **Decision-Making** – You are comfortable presenting insights and recommendations to facilitate business decisions.
* **User-Centric** – You have a strong customer-focused and data-driven approach to building products.
* **Language Skills** – Fluent English is required; German or Polish is a plus.
* **Values** – You share our values of **determination, responsibility, and enthusiasm**.

## Your benefits

* 28 vacation days
* Flexible working hours
* Remote work (CET ±4h)
* Employer-funded pension
* Company events & activities outside the office
* Free gym or Urban Sports Club membership
* Bike leasing
* Internal training from day one & an annual learning budget
* Bi-annual 360-degree feedback and performance reviews
* Office near Warschauer Straße, East Side Gallery & the River Spree

Employee

Professional / Experienced

<h2 id="your-role">Your role</h2>
<ul>
<li>Work closely with customers alongside the sales team to understand their needs and translate them into product requirements.</li>
<li>Define and refine the product vision in collaboration with stakeholders and the product team, with a strong focus on mobile applications.</li>
<li>Translate business and user needs into epics and user stories, maintain and prioritize the product backlog, and manage sprints using agile tools like Jira.</li>
<li>Oversee the planning and execution of mobile app development, ensuring alignment with business goals.</li>
<li>Collaborate with the CTO to ensure technical feasibility and keep the mobile app up to date with industry standards.</li>
<li>Work closely with the Scrum Master to maintain agile best practices and ensure smooth product development.</li>
<li>Identify and implement short- and long-term improvements for the mobile product.</li>
<li>Stay updated on the latest trends in mobile technology and user experience, integrating relevant advancements into our app.</li>
<li>Support the integration of third-party services and external partners into the mobile platform.</li>
<li>Contribute to the entire product lifecycle, from discovery and prototyping to launch and scaling.</li>
<li>Monitor key app performance metrics to optimize features and improve user experience.</li>
<li>Foster collaboration between product and development teams, ensuring alignment across departments.</li>
<li>Embrace agile principles and encourage adaptability within the team.</li>
<li>Report on progress and performance to stakeholders, management, and clients.</li>
</ul>
<h2 id="your-profile">Your profile</h2>
<ul>
<li><strong>Experience</strong> – You have hands-on experience as a <strong>Product Owner or Product Manager</strong> in mobile app development, ideally in logistics, mobility, or related industries.</li>
<li><strong>Agile Mindset</strong> – You are familiar with agile software development methodologies and product management frameworks.</li>
<li><strong>Technical Awareness</strong> – You understand the unique challenges of mobile app development, including UI/UX considerations, app store requirements, and performance optimization.</li>
<li><strong>Working Style</strong> – You thrive in a dynamic, fast-moving environment and can collaborate effectively with internal and external stakeholders.</li>
<li><strong>Decision-Making</strong> – You are comfortable presenting insights and recommendations to facilitate business decisions.</li>
<li><strong>User-Centric</strong> – You have a strong customer-focused and data-driven approach to building products.</li>
<li><strong>Language Skills</strong> – Fluent English is required; German or Polish is a plus.</li>
<li><strong>Values</strong> – You share our values of <strong>determination, responsibility, and enthusiasm</strong>.</li>
</ul>
<h2 id="your-benefits">Your benefits</h2>
<ul>
<li>28 vacation days</li>
<li>Flexible working hours</li>
<li>Remote work (CET ±4h)</li>
<li>Employer-funded pension</li>
<li>Company events &amp; activities outside the office</li>
<li>Free gym or Urban Sports Club membership</li>
<li>Bike leasing</li>
<li>Internal training from day one &amp; an annual learning budget</li>
<li>Bi-annual 360-degree feedback and performance reviews</li>
<li>Office near Warschauer Straße, East Side Gallery &amp; the River Spree</li>
</ul>


Mid-Level Product Owner (Mobile Apps)

Traineeship

Ausbildung zum Fachinformatiker für Systemintegration (m/w/d)

Ausbildung zum IT-Systemelektroniker (m/w/d)

Ausbildung zum Kaufmann für Büromanagement (m/w/d)

Ausbildung zum Mediengestalter/in Digital und Print (m/w/d)

Copy of Copy of Vertriebskoordinator (m/w/d)

stadtraum GmbH logo

Google {privacyLink} and {termsLink} apply.

Benefits

Media

We don't have any open positions at the moment

No available jobs

Offices

Open positions

Values

Videos

Do you have a question?

Spontaneous Application

We’ll send a link to this job to your email.

No time? Just apply later

We are reviewing your account. Once our managers approve it, candidates will be able to apply for this job.

Changes are not visible until you publish your job.

This is a preview of your job ad.

Interested?

The job {jobTitle} was archived or the deadline has passed.

This job is no longer available

Recruiting Team

Our other open positions

We no longer accept spontaneous applications

Are you a talented professional seeking your next career adventure? At {companyName}, we appreciate proactive individuals who can bring a fresh perspective to our team.

While we may not have an immediate job opening that precisely matches your needs, your distinctive experiences and talents might be an excellent fit for us in the future.

To submit your spontaneous application, please use the application form on the right to upload your CV and cover letter. Ensure that you mention your desired position in the cover letter.

Rest assured, our dedicated recruiting team will reach out to you once they identify a role that aligns perfectly with your skills and aspirations.

How to apply

Looking for a job at {companyName}? JOIN works directly with {companyName} to bring you all their open positions. Apply now with JOIN.com.

Jobs at {companyName}. Browse all open positions and become part of our team! Open positions: {jobsCount}

Jobs at {companyName}. Browse our open jobs and join us! We currently have {jobsCount} available jobs. Step up your career and apply today!

Jobs at {companyName}. Browse all our open positions and become part of our team! We have currently {jobsCount} jobs available. Apply today to join us!

Jobs at {companyName}. Browse all open positions and become part of our team! We are currently looking for {jobsCount} additions to our company. Apply today!

Jobs at {companyName}. Browse all open positions and become part of our growing team! We are currently looking for {jobsCount} additions to our company. Apply today!

Jobs at {companyName}. Browse all our open positions and become part of our growing team! We are currently looking for {jobsCount} additions to our company. Apply today!

Browse all our open positions and become part of our team! We are looking for {jobsCount} additions to our company. Take the next step in your career and apply today!

No suitable positions available at {companyName}? Don't wait! Submit a spontaneous job application today and unlock your career possibilities tomorrow.

Our other open positionsView all open positions

Ausbildung zum Fachinformatiker für Systemintegration (m/w/d)

Ausbildung zum IT-Systemelektroniker (m/w/d)

Ausbildung zum Kaufmann für Büromanagement (m/w/d)

Ausbildung zum Mediengestalter/in Digital und Print (m/w/d)

Copy of Copy of Vertriebskoordinator (m/w/d)

Our other open positions
View all open positions