(Technische:r) Redakteur:in / Fachjournalist:in (w/m/d) Vollzeit · 100 % Remote

Bist du bereit, deine Leidenschaft für gutes Schreiben und klare Inhalte in der digitalen Welt einzubringen?

Bei der MOX Relations GmbH, einem innovativen Start-up aus Hannover, das sich auf Softwarelösungen spezialisiert hat, suchen wir eine:n (technische:n) Redakteur:in / Fachjournalist:in (w/m/d) für unser Remote-Team.

Unser Herzstück ist heyParents, der erste digitale Assistent zur Unterstützung von Eltern und ihren Führungskräften. Mit uns gestaltest du die Zukunft der Mitarbeiterbindung und förderst familienorientierte Führung. Als Teil eines kleinen, engagierten Teams erlebst du hautnah die Dynamik und den Drive eines Start-ups.

Deine Ideen sind gefragt und du trägst aktiv dazu bei, unsere Werte wie Kommunikation, Gemeinschaft, Zuverlässigkeit und Vertrauen zu leben. Wenn du bereit bist, in einem wertschätzenden Umfeld zu lernen, Verantwortung zu übernehmen und zu wachsen, dann freuen wir uns darauf, dich kennenzulernen!

• Erstellung und Überarbeitung von Texten (z. B. Fachartikel, Leitfäden, Website-Texte, Help-Center-Inhalte, E-Mail-Strecken) in hervorragendem Deutsch
• Komplexe Themen analysieren, klar strukturieren und zielgruppengerecht aufbereiten – von der ersten Idee bis zum fertigen Content
• Entwicklung und Pflege von Redaktionsleitfäden, Tonalitäts- und Stil-Guidelines
• Redaktionsplanung: Themenfindung, Priorisierung, Erstellung und Pflege des Redaktionsplans
• Systematische Abarbeitung der geplanten Inhalte inklusive Abstimmung mit Produkt, Marketing und weiteren Stakeholdern
• Kontinuierliche Optimierung der Inhalte im Hinblick auf Lesbarkeit, Verständlichkeit und User Experience
• Mitdenken in Prozessen: Wie können wir Informationen für unsere Nutzer:innen noch intuitiver, schneller und hilfreicher zugänglich machen?

• Abgeschlossenes Studium, z. B. in Journalismus, Technischer Redaktion, Kommunikationswissenschaften, Germanistik oder einem vergleichbaren Studiengang
• Hervorragende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift – du beherrschst Grammatik, Stil und Rechtschreibung sicher und passt deinen Schreibstil an unterschiedliche Zielgruppen und Kontexte an
• Ausgeprägte Fähigkeit, komplexe Inhalte sauber zu strukturieren und verständlich darzustellen
• Systematische, zuverlässige und organisierte Arbeitsweise – du arbeitest gern mit Redaktionsplänen und klaren Prozessen
• Freude daran, kreative Lösungsansätze zu finden, um die bestmögliche User Experience zu gestalten
• Erfahrung im Umgang mit Redaktionsplanung, Leitfäden und strukturierten Content-Workflows
• Idealerweise erste Erfahrung in der technischen Redaktion oder im Fachjournalismus (z. B. erklärungsbedürftige Software, HR, B2B)
• Sicherer Umgang mit gängigen Tools (z. B. Office 365, Projektmanagement-Tools, CMS, Canva)

• Flexible Arbeitszeiten + mobiles Arbeiten (100 % Remote)
• Flache Hierarchien
• Dynamisches Start-up-Team
• Vielfältige Aufgaben- und Entwicklungsbereiche
• Gelebte Agilität, Familienfreundlichkeit und ein wertschätzendes Arbeitsklima

Unser Jobangebot klingt für dich vielversprechend? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung!

Sende uns bitte deinen Lebenslauf, gerne Arbeitsproben/Portfolio sowie Angaben zu deinem frühestmöglichen Starttermin und deiner Gehaltsvorstellung