Übersetzung und Lokalisierung

KERN AG, Sprachendienste

201-500

Deutschland

Die KERN AG bietet **Studierenden (m/w/d)** die einzigartige Möglichkeit, im Rahmen eines Praktikums berufliche Erfahrungen durch die Arbeit in einem erfolgreichen Sprachendienst zu sammeln. Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen.

## Aufgaben

*   Unterstützung im Projektmanagement
*   Unterstützung beim Einsatz von Übersetzern und Korrektoren
*   Qualitätssicherung von Übersetzungen
*   Übersetzen und Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in die Herkunftsprache
*   Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
*   Datenbankpflege

## Qualifikation

*   Gute Deutschkenntnisse & weitere Sprachkenntnisse
*   Genauigkeit, rechnerische Fähigkeiten, Lese- und Schreibfähigkeit beim Übersetzen und Redigieren
*   Kenntnisse und Umgang mit üblichen Softwareprogrammen (MS Office) und Textverarbeitung
*   Fähigkeit zur Arbeit im Team, aber auch zur selbstständigen Erledigung von Aufgaben
*   soziale Kompetenz und die Fähigkeit, das Unternehmen angemessen zu repräsentieren
*   Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative, Belastbarkeit, und Selbständigkeit sind Teil Ihres Profils.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Anschreiben

Praktikum

<p>Die KERN AG bietet <strong>Studierenden (m/w/d)</strong> die einzigartige Möglichkeit, im Rahmen eines Praktikums berufliche Erfahrungen durch die Arbeit in einem erfolgreichen Sprachendienst zu sammeln. Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen.</p>
<h2 id="aufgaben">Aufgaben</h2>
<ul>
<li>Unterstützung im Projektmanagement</li>
<li>Unterstützung beim Einsatz von Übersetzern und Korrektoren</li>
<li>Qualitätssicherung von Übersetzungen</li>
<li>Übersetzen und Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in die Herkunftsprache</li>
<li>Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten</li>
<li>Datenbankpflege</li>
</ul>
<h2 id="qualifikation">Qualifikation</h2>
<ul>
<li>Gute Deutschkenntnisse &amp; weitere Sprachkenntnisse</li>
<li>Genauigkeit, rechnerische Fähigkeiten, Lese- und Schreibfähigkeit beim Übersetzen und Redigieren</li>
<li>Kenntnisse und Umgang mit üblichen Softwareprogrammen (MS Office) und Textverarbeitung</li>
<li>Fähigkeit zur Arbeit im Team, aber auch zur selbstständigen Erledigung von Aufgaben</li>
<li>soziale Kompetenz und die Fähigkeit, das Unternehmen angemessen zu repräsentieren</li>
<li>Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative, Belastbarkeit, und Selbständigkeit sind Teil Ihres Profils.</li>
</ul>
<p>Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Anschreiben</p>


Praktikum - Übersetzung & Projektmanagement

Praktikum im Sprachentraining (Personal und Trainingsorganisation)

KERN AG, Sprachendienste logo

Es gelten die Google {privacyLink} und {termsLink}.

Benefits

Medien

Wir haben aktuell keine offenen Stellen zu besetzen

Keine offenen Stellen

Büros

Offene Stellen

Werte

Videos

Du hast eine Frage?

Initiativbewerbung

Wir senden dir per E-Mail einen Link zu diesem Job.

Gerade keine Zeit? Bewirb dich später!

Wir prüfen derzeit Ihr Konto. Sobald unsere Manager es freischalten, können sich die Bewerber für diese Stelle bewerben.

Änderungen werden erst sichtbar, wenn Sie Ihre Stelle veröffentlichen.

Dies ist eine Vorschau Ihrer Stellenanzeige.

Interessiert?

Die Stelle {jobTitle} wurde archiviert oder die Bewerbungsfrist ist abgelaufen.

Diese Stelle ist nicht mehr verfügbar

Recruiting Team

Unsere anderen offenen Positionen

Bitte berücksichtigen Sie unsere offenen Stellen.

Wir akzeptieren keine Initiativbewerbungen mehr

Sind Sie eine professionelle Fachkraft auf der Suche nach dem nächsten beruflichen Abenteuer? Bei {companyName} schätzen wir engagierte Personen, die eine neue Perspektive in unser Team einbringen können.

Auch wenn wir derzeit keine offene Stelle haben, die Ihren Anforderungen entspricht, könnten Ihre einzigartigen Fähigkeiten und Erfahrungen vielleicht in Zukunft hervorragend zu uns passen.

Zur Einreichung Ihrer Initiativbewerbung, verwenden Sie bitte das Bewerbungsformular auf der rechten Seite, um Ihren Lebenslauf und Ihr Anschreiben hochzuladen. Achten Sie darauf, dass Sie die gewünschte Position im Anschreiben erwähnen.

Unser engagiertes Recruiting-Team wird sich an Sie wenden, sobald es eine Stelle gefunden hat, die perfekt zu Ihren Fähigkeiten passt.

So bewerben Sie sich

Alle offenen Stellen und Jobs von {companyName}. {companyName} wartet auf deine Bewerbung!

Jobs bei {companyName}: Entdecke alle unserer {jobsCount} offenen Stellen und werde Teil unseres Teams!

Jobs bei {companyName}: Entdecke unsere {jobsCount} offenen Stellen! Mach den nächsten Karriereschritt und bewirb dich noch heute!

Jobs bei {companyName}: Wir suchen Verstärkung! Entdecke alle {jobsCount} offenen Stellen und werde Teil unseres Teams. Bewirb dich noch heute!

Jobs bei {companyName}: Wir suchen {jobsCount} neue Mitarbeitende zur Verstärkung unseres Unternehmens. Bewirb dich jetzt und werde Teil unseres Teams!

Jobs bei {companyName}: Wir suchen Verstärkung für unser wachsendes Team - Entdecke alle unsere aktuell {jobsCount} offenen Stellen und bewirb dich noch heute!

Jobs bei {companyName}: Wir suchen Verstärkung für unser wachsendes Team. Entdecke alle unsere derzeit {jobsCount} offenen Positionen und bewirb dich noch heute!

Wir suchen {jobsCount} neue Mitarbeitende für unser Unternehmen. Bereit für den nächsten Karriereschritt? Dann bewirb dich noch heute und werde Teil unseres Teams!

Keine passenden Stellen bei {companyName} verfügbar? Du musst nicht warten: Bewerbe dich noch heute initiativ und eröffne neue Karrierechancen für morgen!