BRÜGGEN ENGINEERING GmbH

Personalberatung und -vermittlung

51-200

Area Account Manager

Deutschland

**Ihre Karriere in der klinischen Chemie und Immunologie.**

Entfalten Sie Ihr Potenzial als Technischer Redakteur (m/w/d) Biochemie/Chemie: Bei BRÜGGEN ENGINEERING übernehmen Sie eine zentrale Rolle in der Erstellung technischer Dokumentationen für Produkte der klinischen Chemie und Immunologie. Im Projekt-Team erstellen Sie umfassende Anleitungen, Handbücher und technische Berichte, die höchsten Standards in der Chemie- und Biochemiebranche gerecht werden. Ihre Fachkenntnisse sowie Ihre Fähigkeit, komplexe Inhalte verständlich darzustellen, sind entscheidend für den Erfolg unserer Dokumentationsprojekte.

## Aufgaben

*   **Technische Dokumentation**: Sie prüfen und erstellen Gebrauchsanweisungen und Methodenblätter (Method Sheets, Short Method Sheets und Notes) für Produkte der klinischen Chemie und Immunologie, teilweise auf Englisch.
*   **Informationen aufbereiten**: Sie bereiten Dokumente basierend auf Daten aus Fachabteilungen vor, unter Berücksichtigung von IVD-Richtlinien und internen Vorgaben.
*   **Abstimmung und Koordination**: Sie koordinieren den Review-Prozess und stimmen sich mit verschiedenen Abteilungen ab, um Dokumente fertigzustellen.
*   **Anpassungen umsetzen**: Sie setzen Dokumentenänderungen nach Vorgaben um und gewährleisten eine korrekte IVD-Dokumentation.
*   **Prozessoptimierung unterstützen**: Sie unterstützen Verbesserungsprojekten für interne Prozesse (Go Lean-Maßnahmen).

## Qualifikation

*   **Qualifikationen**: Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung als Technische:r Redakteur:in, Technical Writer, alternativ ein Studium im Bereich Übersetzungswissenschaften.
*   **Erfahrung**: Erste Praxiserfahrung im Technical Writing ist wünschenswert.
*   **Sprachkenntnisse**: Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
*   **Technisches Verständnis**: Erfahrung mit Redaktionssystemen oder Content-Management-Systemen von Vorteil.
*   **Persönlichkeit**: Sorgfältige, organisierte Arbeitsweise sowie Freude an Teamarbeit und Kommunikation.

## Benefits

*   **Attraktive Konditionen:** Freuen Sie sich auf eine unbefristete Vollzeitstelle bei BRÜGGEN ENGINEERING, mit einer Vergütung, die Ihre Expertise würdigt.
*   **Innovationsführerschaft**: Arbeiten Sie an der Spitze der biochemischen Forschung und klinischen Diagnostik und treiben Sie innovative Dokumentationsprojekte voran.
*   **Dynamisches Team:** Werden Sie Teil eines Teams, das Wert auf persönliches Wachstum und eine Kultur der Unterstützung und Förderung legt.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühesten Starttermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.

Ihr Ansprechpartner für Ihre Bewerbung ist:

Herr Dipl.-Ing. Thorsten Schermann

Angestellte/r

Ihre Karriere in der klinischen Chemie und Immunologie.
Entfalten Sie Ihr Potenzial als Technischer Redakteur (m/w/d) Biochemie/Chemie: Bei BRÜGGEN ENGINEERING übernehmen Sie eine zentrale Rolle in der Erstellung technischer Dokumentationen für Produkte der klinischen Chemie und Immunologie. Im Projekt-Team erstellen Sie umfassende Anleitungen, Handbücher und technische Berichte, die höchsten Standards in der Chemie- und Biochemiebranche gerecht werden. Ihre Fachkenntnisse sowie Ihre Fähigkeit, komplexe Inhalte verständlich darzustellen, sind entscheidend für den Erfolg unserer Dokumentationsprojekte.
<h2 id="aufgaben">Aufgaben</h2>
<ul>
<li>Technische Dokumentation: Sie prüfen und erstellen Gebrauchsanweisungen und Methodenblätter (Method Sheets, Short Method Sheets und Notes) für Produkte der klinischen Chemie und Immunologie, teilweise auf Englisch.</li>
<li>Informationen aufbereiten: Sie bereiten Dokumente basierend auf Daten aus Fachabteilungen vor, unter Berücksichtigung von IVD-Richtlinien und internen Vorgaben.</li>
<li>Abstimmung und Koordination: Sie koordinieren den Review-Prozess und stimmen sich mit verschiedenen Abteilungen ab, um Dokumente fertigzustellen.</li>
<li>Anpassungen umsetzen: Sie setzen Dokumentenänderungen nach Vorgaben um und gewährleisten eine korrekte IVD-Dokumentation.</li>
<li>Prozessoptimierung unterstützen: Sie unterstützen Verbesserungsprojekten für interne Prozesse (Go Lean-Maßnahmen).</li>
</ul>
<h2 id="qualifikation">Qualifikation</h2>
<ul>
<li>Qualifikationen: Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung als Technische:r Redakteur:in, Technical Writer, alternativ ein Studium im Bereich Übersetzungswissenschaften.</li>
<li>Erfahrung: Erste Praxiserfahrung im Technical Writing ist wünschenswert.</li>
<li>Sprachkenntnisse: Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.</li>
<li>Technisches Verständnis: Erfahrung mit Redaktionssystemen oder Content-Management-Systemen von Vorteil.</li>
<li>Persönlichkeit: Sorgfältige, organisierte Arbeitsweise sowie Freude an Teamarbeit und Kommunikation.</li>
</ul>
<h2 id="benefits">Benefits</h2>
<ul>
<li>Attraktive Konditionen: Freuen Sie sich auf eine unbefristete Vollzeitstelle bei BRÜGGEN ENGINEERING, mit einer Vergütung, die Ihre Expertise würdigt.</li>
<li>Innovationsführerschaft: Arbeiten Sie an der Spitze der biochemischen Forschung und klinischen Diagnostik und treiben Sie innovative Dokumentationsprojekte voran.</li>
<li>Dynamisches Team: Werden Sie Teil eines Teams, das Wert auf persönliches Wachstum und eine Kultur der Unterstützung und Förderung legt.</li>
</ul>
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühesten Starttermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.
Ihr Ansprechpartner für Ihre Bewerbung ist:
Herr Dipl.-Ing. Thorsten Schermann

Technischer Redakteur (m/w/d) Biochemie / Chemie (925)

Automatisierungsingenieur (m/w/d) pharmazeutische Anlagen in Mannheim (1543)

Bauingenieur als Projektleiter (m/w/d) für den Bau von Umspannwerken in Weinheim (1548)

Baukoordinator (m/w/d) für Leitungsbauarbeiten in Heidelberg (1469)

Bau- und Projektleiter Elektrotechnik (m/w/d) in Mannheim (1650)

BRÜGGEN ENGINEERING GmbH logo

user JOIN

Es gelten die Google {privacyLink} und {termsLink}.

Benefits

Medien

Wir haben aktuell keine offenen Stellen zu besetzen

Keine offenen Stellen

Büros

Offene Stellen

Werte

Videos

Du hast eine Frage?

Initiativbewerbung

Wir senden dir per E-Mail einen Link zu diesem Job.

Gerade keine Zeit? Bewirb dich später!

Wir prüfen derzeit Ihr Konto. Sobald unsere Manager es freischalten, können sich die Bewerber für diese Stelle bewerben.

Änderungen werden erst sichtbar, wenn Sie Ihre Stelle veröffentlichen.

Dies ist eine Vorschau Ihrer Stellenanzeige.

Interessiert?

Die Stelle {jobTitle} wurde archiviert oder die Bewerbungsfrist ist abgelaufen.

Diese Stelle ist nicht mehr verfügbar

Recruiting Team

Unsere anderen offenen Positionen

Bitte berücksichtigen Sie unsere offenen Stellen.

Wir akzeptieren keine Initiativbewerbungen mehr

Sind Sie eine professionelle Fachkraft auf der Suche nach dem nächsten beruflichen Abenteuer? Bei {companyName} schätzen wir engagierte Personen, die eine neue Perspektive in unser Team einbringen können.

Auch wenn wir derzeit keine offene Stelle haben, die Ihren Anforderungen entspricht, könnten Ihre einzigartigen Fähigkeiten und Erfahrungen vielleicht in Zukunft hervorragend zu uns passen.

Zur Einreichung Ihrer Initiativbewerbung, verwenden Sie bitte das Bewerbungsformular auf der rechten Seite, um Ihren Lebenslauf und Ihr Anschreiben hochzuladen. Achten Sie darauf, dass Sie die gewünschte Position im Anschreiben erwähnen.

Unser engagiertes Recruiting-Team wird sich an Sie wenden, sobald es eine Stelle gefunden hat, die perfekt zu Ihren Fähigkeiten passt.

So bewerben Sie sich

Alle offenen Stellen und Jobs von {companyName}. {companyName} wartet auf deine Bewerbung!

Jobs bei {companyName}: Entdecke alle unserer {jobsCount} offenen Stellen und werde Teil unseres Teams!

Jobs bei {companyName}: Entdecke unsere {jobsCount} offenen Stellen! Mach den nächsten Karriereschritt und bewirb dich noch heute!

Jobs bei {companyName}: Wir suchen Verstärkung! Entdecke alle {jobsCount} offenen Stellen und werde Teil unseres Teams. Bewirb dich noch heute!

Jobs bei {companyName}: Wir suchen {jobsCount} neue Mitarbeitende zur Verstärkung unseres Unternehmens. Bewirb dich jetzt und werde Teil unseres Teams!

Jobs bei {companyName}: Wir suchen Verstärkung für unser wachsendes Team - Entdecke alle unsere aktuell {jobsCount} offenen Stellen und bewirb dich noch heute!

Jobs bei {companyName}: Wir suchen Verstärkung für unser wachsendes Team. Entdecke alle unsere derzeit {jobsCount} offenen Positionen und bewirb dich noch heute!

Wir suchen {jobsCount} neue Mitarbeitende für unser Unternehmen. Bereit für den nächsten Karriereschritt? Dann bewirb dich noch heute und werde Teil unseres Teams!

Keine passenden Stellen bei {companyName} verfügbar? Du musst nicht warten: Bewerbe dich noch heute initiativ und eröffne neue Karrierechancen für morgen!

Unsere anderen offenen PositionenZeige alle Positionen

Automatisierungsingenieur (m/w/d) pharmazeutische Anlagen in Mannheim (1543)

Bauingenieur als Projektleiter (m/w/d) für den Bau von Umspannwerken in Weinheim (1548)

Baukoordinator (m/w/d) für Leitungsbauarbeiten in Heidelberg (1469)

Bau- und Projektleiter Elektrotechnik (m/w/d) in Mannheim (1650)

Unsere anderen offenen Positionen
Zeige alle Positionen