Office Assistenz / kaufm. Mitarbeiter/in (100 %)

Ab sofort oder nach Vereinbarung suchen wir im Büro unseres kleinen, aufgestellten Dolmetscher-Agentur-Teams Verstärkung.

Du hast idealerweise einen KV-Abschluss und bist motiviert, eine berufliche Herausforderung anzunehmen, bei der selbständige Kundenbetreuung, gewandte Kommunikation und Sprachen täglich im Zentrum stehen?

Mit einem kleinen Agentur-Team und über 300 frei arbeitenden Dolmetscher:innen bieten wir multinationalen Konzernen, Schweizer Grossfirmen, KMUs, Verbänden und Bundesämtern Simultan- und Konsekutivübersetzungen in alle Sprachen, sowie die dazu gehörende Technik, sei es Remote (z.B. ZOOM) oder die klassische Konferenztechnik vor Ort. Als kaufmännische Angestellte:r unterstützt du die Kundenberaterinnen und übernimmst unterschiedliche Aufgaben im Zusammenhang mit der Auftragsabwicklung. Nebst deinen sprachlichen und kommunikativen Fähigkeiten kannst du auch deine anderweitigen Talente einbringen und unsere Unternehmung da voranbringen, wo deine Interessen liegen. Dank unseren flachen Hierarchien und dem kleinen Team übernimmst du viel Eigenverantwortung und kannst viel mitgestalten.

• Korrespondenz und telefonische Kommunikation in Deutsch, Französisch und Englisch
• selbstständige Betreuung des Infomails und der Telefonzentrale
• allgemeine administrative Aufgaben und Unterstützung der Kundenberaterinnen
• Hosting von ZOOM-Konferenzen
• weitere Aufgaben nach Eignung, Interesse und Bedarf

• KV-Abschluss, Handelsdiplom oder vergleichbare Qualifikation mit erster Berufserfahrung
• Muttersprache Deutsch, gutes Französisch und gutes Englisch
• selbständige, initiative Arbeitsweise, hohe Einsatzbereitschaft mit Freude an Verantwortung
• schnelle Auffassungsgabe und exaktes Arbeiten
• aufgestellte und freundliche Natur, gute Umgangsformen, Teamspirit

• 5 Wochen Ferien, 40-h-Woche
• Weiterbildungsmöglichkeit
• Büro im Grünen mit Küche, Dusche und Gartensitzplatz
• gut mit öffentlichem Verkehr erreichbar und Möglichkeit, einen Parkplatz zu mieten

Interessiert?

Dann freuen wir uns auf dein komplettes Bewerbungs-Dossier mit Motivationsschreiben, Lebenslauf, Ausbildungs- und Arbeitszeugnissen gern per E-Mail (postalisch gesandte Dossiers werden nicht retourniert) an:

Frau Annette von Lerber, Geschäftsführung, avl dolmetscher gmbh, Rte de Schiffenen 17, 1700 Fribourg

weitere Informationen: 078 738 44 33 oder 026 481 33 16