Traducción y localización

IBIDEM GROUP

11-50

España

Ibidem Group es una agencia de traducción consolidada y de reconocido prestigio en nuestro pais, formada por un con oficinas en Barcelona (Plaza Urquinaona). Equipo joven de 15 personas. Excelente ambiente de trabajo, cordial y relajado.

Estamos seleccionando un **TRADUCTOR DE ES>EN**, para integrarse en nuestro Departamento de Traducción, trabajando **JORNADA COMPLETA**, en **formato PRESENCIAL** en nuestra oficina de Barcelona, con contrato.

El candidato deberá ser traductor profesional, con Castellano e Inglés como idiomas nativos o casi nativos y experiencia en traducción de textos jurídicos.

Buscamos un traductor apasionado por los idiomas, perfeccionista, versátil, curioso, capaz de traducir de forma ágil, aunando precisión terminológica y un estilo fluido y atractivo.

Se realizarán test de traducción para evaluar tanto la calidad de traducción como la productividad y velocidad.

## Tareas

**Traducción de Español a Inglés** de textos variados, especialmente contratos, escrituras, informes, manuales técnicos, páginas web, etc. Se requiere conocimiento y uso de Trados.

## Requisitos

*   **Inglés Nativo**
*   **Español profesional**
*   Estudios universitarios de traducción
*   Conocimiento de terminología jurídica
*   Conocimiento de Trados
*   Perfeccionista, apasionado, curioso, con ganas de aprender.

## Beneficios

*   Trabajo presencial en Barcelona
*   Jornada completa
*   Contrato 6 meses de prueba + contrato indefinido
*   21.000€/bruto año
*   Incorporación inmediata

Aprovecha esta oportunidad para formar parte de nuestro equipo!

Indefinido

Profesional / Con Experiencia

<p>Ibidem Group es una agencia de traducción consolidada y de reconocido prestigio en nuestro pais, formada por un con oficinas en Barcelona (Plaza Urquinaona). Equipo joven de 15 personas. Excelente ambiente de trabajo, cordial y relajado.</p>
<p>Estamos seleccionando un <strong>TRADUCTOR DE ES&gt;EN</strong>, para integrarse en nuestro Departamento de Traducción, trabajando <strong>JORNADA COMPLETA</strong>, en <strong>formato PRESENCIAL</strong> en nuestra oficina de Barcelona, con contrato.</p>
<p>El candidato deberá ser traductor profesional, con Castellano e Inglés como idiomas nativos o casi nativos y experiencia en traducción de textos jurídicos.</p>
<p>Buscamos un traductor apasionado por los idiomas, perfeccionista, versátil, curioso, capaz de traducir de forma ágil, aunando precisión terminológica y un estilo fluido y atractivo.</p>
<p>Se realizarán test de traducción para evaluar tanto la calidad de traducción como la productividad y velocidad.</p>
<h2 id="tareas">Tareas</h2>
<p><strong>Traducción de Español a Inglés</strong> de textos variados, especialmente contratos, escrituras, informes, manuales técnicos, páginas web, etc. Se requiere conocimiento y uso de Trados.</p>
<h2 id="requisitos">Requisitos</h2>
<ul>
<li><strong>Inglés Nativo</strong></li>
<li><strong>Español profesional</strong></li>
<li>Estudios universitarios de traducción</li>
<li>Conocimiento de terminología jurídica</li>
<li>Conocimiento de Trados</li>
<li>Perfeccionista, apasionado, curioso, con ganas de aprender.</li>
</ul>
<h2 id="beneficios">Beneficios</h2>
<ul>
<li>Trabajo presencial en Barcelona</li>
<li>Jornada completa</li>
<li>Contrato 6 meses de prueba + contrato indefinido</li>
<li>21.000€/bruto año</li>
<li>Incorporación inmediata</li>
</ul>
<p>Aprovecha esta oportunidad para formar parte de nuestro equipo!</p>


Traductor Español > Inglés In-house (PRESENCIAL BCN)

Prácticas

Project Manager en agencia de traducción - Prácticas en Bcn

IBIDEM GROUP logo

Se aplica {privacyLink} y {termsLink} de Google.

Beneficios

Medios de comunicación

No hay posiciones abiertas en este momento

No hay posiciones abiertas

Oficinas

Posiciones abiertas

Valores

Vídeos

¿Tienes alguna pregunta?

Aplicación espontánea

Te enviaremos un enlace de este trabajo a tu correo electrónico.

¿No tienes tiempo? Aplica más tarde

Estamos revisando tu cuenta. Una vez que nuestros managers la aprueben, los candidatos podrán aplicar a este trabajo.

Los cambios no serán visibles hasta que publiques tu trabajo.

Esta es una vista previa de tu oferta de trabajo.

¿Interesado?

El trabajo {jobTitle} ha sido archivado o la fecha límite ha pasado.

Este trabajo ya no está disponible

Equipo de reclutamiento

Nuestras otras posiciones abiertas

Ya no aceptamos candidaturas espontáneas

¿Eres un profesional con talento en busca de tu próxima aventura profesional? En {companyName}, apreciamos a las personas proactivas que pueden aportar una nueva perspectiva a nuestro equipo.

Aunque es posible que no tengamos una vacante inmediata que se ajuste exactamente a tus necesidades, tus experiencias y talentos distintivos podrían encajar perfectamente con nosotros en el futuro.

Para enviar tu candidatura espontánea, utiliza el formulario de solicitud de la derecha para cargar tu CV y una carta de presentación. Asegúrate de mencionar el puesto deseado en la carta de presentación.

Puedes estar seguro de que nuestro equipo de contratación se pondrá en contacto contigo en cuanto identifique un puesto que se ajuste perfectamente a tus aptitudes y aspiraciones.

Cómo aplicar

¿Buscas trabajo en {companyName}? JOIN trabaja directamente con {companyName} ofreciéndote todos sus puestos vacantes. Aplica ahora con JOIN.com.

Trabajos en {companyName}.¡Consulta todas nuestras vacantes y pasa a ser parte de nuestro equipo! Posiciones abiertas: {jobsCount}

Trabajos en {companyName}. ¡Consulta todas nuestras vacantes y únete a nosotros! Actualmente estamos buscando {jobsCount}incorporaciones a nuestra compañía. ¡Dale un vuelco a tu carrera y aplica hoy!

Trabajos en {companyName}. ¡Consulta todas nuestras vacantes y forma parte de nuestro equipo! Tenemos {jobsCount} trabajos disponibles. ¡Aplica hoy y únete a nosotros!

Trabajos en{companyName}. ¡Consulta todas nuestras vacantes y forma parte de nuestro equipo! Actualmente estamos buscando {jobsCount} incorporaciones a nuestra compañía. ¡Aplica hoy!

Trabajos en {companyName}.¡Consulta todas nuestras vacantes y forma para de nuestro equipo en crecimiento! Actualmente estamos buscando {jobsCount} incorporaciones a nuestra compañía. ¡Aplica hoy!

Trabajos en {companyName}.¡ Consulta todas nuestras vacantes y forma parte de nuestro equipo en crecimiento! Actualmente estamos buscando {jobsCount} incorporaciones a nuestra compañía. ¡Aplica hoy!

¡Consulta todas nuestras vacantes y forma parte de nuestro equipo! Estamos buscando {jobsCount} incorporaciones a nuestra compañía. Da el siguiente paso en tu carrera y aplica hoy.

¿No hay puestos disponibles en {companyName}? ¡No espere más! Envíe hoy mismo una solicitud de empleo espontánea y abra mañana sus posibilidades profesionales.