Sound Recording

Abalingua Global solutions

11-50

Grabación de sonido

<h2>Tareas</h2>
<p> <strong>Descripción del puesto</strong></p>
<p>Como Técnico de sonido y traducción simultánea, te encargarás del montaje, operación y desmontaje de equipos de audio e interpretación simultánea en eventos, conferencias y reuniones. En tu día a día ajustarás micrófonos, sistemas de sonido, cabinas de interpretación y consolas, asegurando una calidad óptima tanto para el público como para las personas intérpretes. Coordinarás con el equipo de traducción, producción y clientes para garantizar una ejecución fluida de cada evento y darás soporte técnico durante las sesiones en directo. También realizarás pruebas de sonido, diagnósticos básicos de averías y mantenimiento preventivo del equipamiento. Este es un puesto a tiempo completo, presencial, ubicado en Madrid.</p>
<h2>Requisitos</h2>
<p><strong>Requisitos</strong></p>
<ul>
<li>Aptitudes sólidas en sonido directo y refuerzo de sonido en vivo, incluyendo mezcla de audio en tiempo real y gestión de monitores.</li>
<li>Experiencia práctica con micrófonos (alámbricos, inalámbricos, de diadema, de solapa) y su correcta colocación y ecualización.</li>
<li>Conocimientos básicos de video para eventos.</li>
<li>Preferible experiencia con equipos de traducción simultánea (cabinas, receptores, consolas de intérprete) y entornos audiovisuales en eventos corporativos o institucionales.</li>
<li>Capacidad de resolución de problemas en directo, organización y trabajo en equipo, así como disponibilidad horaria flexible (incluyendo fines de semana y festivos según eventos) y de viajar ocasionalmente.</li>
<li>Formación técnica en sonido o audiovisuales.</li>
<li>Imprescindible nivel de inglés C1 y carnet de conducir tipo B. </li>
<li>Buena presencia corporativa, trato profesional y capacidad para representar a la empresa ante clientes en entornos corporativos y eventos</li>
</ul>
<p>Para optimizar el proceso de selección, agradecemos que solo se inscriban candidatos que cumplan los requisitos mínimos del puesto.</p>
<p>Dirección de envíos de correos: <a href="mailto:madrid@abalingua.c">madrid@abalingua.c</a></p>

<h2>Tareas</h2>
<p> <strong>Descripción del puesto</strong></p>
<p>Como Técnico de sonido y traducción simultánea, te encargarás del montaje, operación y desmontaje de equipos de audio e interpretación simultánea en eventos, conferencias y reuniones. En tu día a día ajustarás micrófonos, sistemas de sonido, cabinas de interpretación y consolas, asegurando una calidad óptima tanto para el público como para las personas intérpretes. Coordinarás con el equipo de traducción, producción y clientes para garantizar una ejecución fluida de cada evento y darás soporte técnico durante las sesiones en directo. También realizarás pruebas de sonido, diagnósticos básicos de averías y mantenimiento preventivo del equipamiento. Este es un puesto a tiempo completo, presencial, ubicado en Madrid.</p>
<h2>Requisitos</h2>
<p><strong>Requisitos</strong></p>
<ul>
<li>Aptitudes sólidas en sonido directo y refuerzo de sonido en vivo, incluyendo mezcla de audio en tiempo real y gestión de monitores.</li>
<li>Experiencia práctica con micrófonos (alámbricos, inalámbricos, de diadema, de solapa) y su correcta colocación y ecualización.</li>
<li>Conocimientos básicos de video para eventos.</li>
<li>Preferible experiencia con equipos de traducción simultánea (cabinas, receptores, consolas de intérprete) y entornos audiovisuales en eventos corporativos o institucionales.</li>
<li>Capacidad de resolución de problemas en directo, organización y trabajo en equipo, así como disponibilidad horaria flexible (incluyendo fines de semana y festivos según eventos) y de viajar ocasionalmente.</li>
<li>Formación técnica en sonido o audiovisuales.</li>
<li>Imprescindible nivel de inglés C1 y carnet de conducir tipo B. </li>
<li>Buena presencia corporativa, trato profesional y capacidad para representar a la empresa ante clientes en entornos corporativos y eventos</li>
</ul>
<p>Para optimizar el proceso de selección, agradecemos que solo se inscriban candidatos que cumplan los requisitos mínimos del puesto.</p>
<p>Dirección de envíos de correos: <a target="_blank" rel="noopener nofollow" href="mailto:madrid@abalingua.c">madrid@abalingua.c</a></p>

Técnico de sonido y traducción simultánea

Abalingua Global solutions logo

Se aplica {privacyLink} y {termsLink} de Google.

Beneficios

Medios de comunicación

No hay posiciones abiertas en este momento

No hay posiciones abiertas

Ubicaciones

Posiciones abiertas

Valores

Vídeos

¿Tienes alguna pregunta?

Aplicación espontánea

Te enviaremos un enlace de este trabajo a tu correo electrónico.

¿No tienes tiempo? Aplica más tarde

Estamos revisando tu cuenta. Una vez que nuestros managers la aprueben, los candidatos podrán aplicar a este trabajo.

Los cambios no serán visibles hasta que publiques tu trabajo.

Esta es una vista previa de tu oferta de trabajo.

¿Interesado?

El trabajo {jobTitle} ha sido archivado o la fecha límite ha pasado.

Este trabajo ya no está disponible

Equipo de reclutamiento

{count, plural, one {# día a la semana de forma presencial} other {# días a la semana de forma presencial}}

Nuestras otras posiciones abiertas

Ya no aceptamos candidaturas espontáneas

¿Eres un profesional con talento en busca de tu próxima aventura profesional? En {companyName}, apreciamos a las personas proactivas que pueden aportar una nueva perspectiva a nuestro equipo.

Aunque es posible que no tengamos una vacante inmediata que se ajuste exactamente a tus necesidades, tus experiencias y talentos distintivos podrían encajar perfectamente con nosotros en el futuro.

Para enviar tu candidatura espontánea, utiliza el formulario de solicitud de la derecha para cargar tu CV y una carta de presentación. Asegúrate de mencionar el puesto deseado en la carta de presentación.

Puedes estar seguro de que nuestro equipo de contratación se pondrá en contacto contigo en cuanto identifique un puesto que se ajuste perfectamente a tus aptitudes y aspiraciones.

Cómo aplicar

Trabajos en {companyName}.¡Consulta todas nuestras vacantes y pasa a ser parte de nuestro equipo! Posiciones abiertas: {jobsCount}

Trabajos en {companyName}. ¡Consulta todas nuestras vacantes y únete a nosotros! Actualmente estamos buscando {jobsCount}incorporaciones a nuestra compañía. ¡Dale un vuelco a tu carrera y aplica hoy!

Trabajos en {companyName}. ¡Consulta todas nuestras vacantes y forma parte de nuestro equipo! Tenemos {jobsCount} trabajos disponibles. ¡Aplica hoy y únete a nosotros!

Trabajos en{companyName}. ¡Consulta todas nuestras vacantes y forma parte de nuestro equipo! Actualmente estamos buscando {jobsCount} incorporaciones a nuestra compañía. ¡Aplica hoy!

Trabajos en {companyName}.¡Consulta todas nuestras vacantes y forma para de nuestro equipo en crecimiento! Actualmente estamos buscando {jobsCount} incorporaciones a nuestra compañía. ¡Aplica hoy!

Trabajos en {companyName}.¡ Consulta todas nuestras vacantes y forma parte de nuestro equipo en crecimiento! Actualmente estamos buscando {jobsCount} incorporaciones a nuestra compañía. ¡Aplica hoy!

¡Consulta todas nuestras vacantes y forma parte de nuestro equipo! Estamos buscando {jobsCount} incorporaciones a nuestra compañía. Da el siguiente paso en tu carrera y aplica hoy.

¿No hay puestos disponibles en {companyName}? ¡No espere más! Envíe hoy mismo una solicitud de empleo espontánea y abra mañana sus posibilidades profesionales.